Preguntas frecuentes
Respuestas cortas para freelancers y equipos UE que evalúan una alternativa self-hosted a Toggl / Clockify.
¿TimeTracker es realmente gratis y open source?
Sí — GPL-3.0. Úsalo, modifícalo y autoalójalо sin cuotas por usuario para tracking y facturación básicos.
¿Necesito muchos conocimientos técnicos?
Docker ayuda. Compose y docs ponen a muchos freelancers en marcha en minutos; Render one-click evita un VPS al inicio.
¿Requisitos del sistema?
Host con Docker, ~512 MB RAM, unos GB de disco. SQLite por defecto; PostgreSQL para equipos mayores. Linux, macOS, Windows (WSL).
¿Puedo facturar varios clientes/proyectos?
Sí — ilimitados; factura desde el tiempo registrado en PDF y opcionalmente Peppol / Factur-X / ZUGFeRD.
¿Cómo funciona la facturación?
Selecciona tiempo (y gastos), tarifas, exporta PDF o envía e-facturas vía Peppol Bridge con Access Point.
¿Es respetuoso con el RGPD?
El self-host mantiene los datos en tu infra. Este sitio solo usa GA4 tras consentimiento — ver Privacidad y cookies.
¿Puedo importar desde Toggl o Clockify?
Sí — exporta CSV, mapea columnas, importa. Haz una comprobación paralela corta antes del corte.
¿Peppol cubre también facturas de proveedores entrantes?
No — solo salida; planifica un proceso aparte para la entrada bajo el mandato belga.